"00后"聊天流行語你懂嗎 什么樣的熱詞能"出圈"--傳媒--人民網

張熠

2019年04月15日07:16  來源:上觀新聞
 
原標題:“00后”聊天流行語你懂嗎

最近,有網友給大家出了份考卷,卷面是幾位“00后”的QQ對 話:dbq、xswl、nss、nbcs、zqsg、走花路、擴列、養火……這些在“00后”中流行的網絡社交用語,你能看懂多少?如果看得懂,恭喜你,跟上了最新的流行語潮流。

  隨著“00后”“05后”在社交媒體上嶄露頭角,這些讓人摸不著頭腦的縮寫、略寫、新造詞成為一時熱議的話題。有人認為這些流行語“罕見得像生僻字”,某些字詞根本無縮寫必要;也有觀點認為,這些俏皮話很有意思,就像當年的非主流、火星文,代表了年輕一代的創造力。但無論如何,想了解“00后”,或許就要從認識他們的社交流行語開始。

  處什么圈子用什么話

  “nss扣1。”18歲的高中生朱思鈺在對話框打出這幾個字,對方了然地回復了“1”——就像某種暗號。這是發生在“00后”之間再普通不過的一段對話。

  在這里,“nss”是“暖說說”的縮寫,指的是多回復QQ空間中的“說說”。而“扣1”類似“call 1”,有種說法是源自游戲,游戲過程中,隊友回復“1”表示有或附議、知道了等含義,“0”表示沒有,由此衍生開來使用。

  除了“nss”,“00后”社交流行語還可以列出一個很長的表格——

  有的是中英文縮寫,例如,“dbq”是“對不起”的拼音縮寫,“xswl”是“笑死我了”,“zqsg”是“真情實感”,“nbcs”是英文“nobody cares”的縮略,意為沒有人關心、沒有人在意。

  有的與“00后”最常用的社交媒體QQ有關,比如,“cqy”是“處Q友”,意思是在QQ上交朋友并維持友誼;“求擴列”是指請求擴充好友列表;“躺列”指“加了qq好友不說話只是在列表里默默躺著”;至于“養火”則是好友互動頻繁的象征,QQ好友一直保持聊天會有火花,7天不間斷有小火花,30天變大火花,所以每天保持互相至少發一條消息就是在“養火花”。“弧”也是一個很有意思的字,指“離開有事不回消息”,所以可以組詞為“飯弧”“廁弧”“睡弧”“走路弧”,推測來自“反射弧太長”的說法。

  這些流行語大多誕生在粉圈、游戲圈等各個屬性明顯的圈子中,指代那些已經在某個群體中約定俗成的固定用法,尤其是不為大眾所知的特定用法。有些來自網絡名人或網絡金句,有些來自追星文化,有些是為了方便而縮寫、簡寫,有些干脆無厘頭,純粹是偶然的產物。

  “比如‘基操勿6’等,就是游戲主播玩出來的一個梗,后來在游戲中被大家廣泛使用。”“00后”網友“熱狗”說。大三學生張曉雯介紹,“走花路”源自綜藝節目Produce101,主要用于粉絲應援自己的偶像,祝她或他一切順利。

  在向外擴散的過程中,不少網絡流行語的源頭已不可考。即便是“00后”,也并非對所有社交網絡流行語照單全收。“我玩游戲、用QQ,對游戲、QQ的流行用語比較熟,像‘走花路’‘糊了’我就不熟了,因為不追星。”朱思鈺說。而使用哪些詞、使用頻率如何,歸根結底仍要看使用者所處的圈子。

  最大樂趣在于圈地自萌

  問起“dbq”“xswl”等網絡社交熱詞流行的原因,不少“00后”不假思索給出了相同的答案,“因為打字更方便!”在他們看來,打游戲或聊天時,利用拼音縮寫能提高交流效率。同時,這些詞也代表了最新的流行趨勢。如果不想太早落伍,跟風使用是一種必須。

  當然,更重要的原因是“圈地自萌”。這些詞被使用者視為彼此交流時的特定“暗語”,具有“僅圈內人懂”的特性,經由“我懂/他不懂”的運作,達到將“圈外人”排除在外的目的。

  “用網絡流行語聊天馬上可以識別年齡段,可以更好地交朋友。”“熱狗”說。朱思鈺更直言不諱,“對方不懂就代表他老了,就不想和他聊天了。”這些詞因此也成為辨認身份、確立身份認同的一種方式。

  此外,有時候,使用網絡流行語也出于隱藏自我的目的。公開發表的言論如果不想被家長或年長者解碼,利用這些“莫名其妙”的暗語是最好的選擇。張曉雯解釋道:“不怕家長看了一臉懵,這就是屬于年輕人自己的交流方式。”

  實際上,網絡流行語并非“00后”獨創,不論“80后”“90后”,都曾發明或正在發明一套套只在小群體中流傳的話語規則。例如,曾經頗為流行的“orz”代表“失意體前屈”,表示“膜拜”;“233”來源于貓撲表情第233號,是一張捶地大笑的表情,網友發帖時加上“233”的后綴,表示各種意義的笑。

  什么樣的熱詞能“出圈”

  在浙江傳媒學院教師、網絡社群研究者王(F627)看來,“很多時候,使用網絡流行語的語境比這些話本身的意義更重要。它們多少也折射出使用者所身處的媒介變遷,見證著網絡文化的發展過程。”作為“80后”,她曾是校園BBS的深度使用者,能感知到“80后”很多網絡社交用語誕生于BBS論壇上,大多是象形或英文縮寫,很多用語都和情感表達相關。但后來,隨著BBS的退場,這些話基本上就不大被使用了。

  同理,“00后”很多聊天熱詞和QQ的社交功能有很大關系。這些熱詞特別形象且機靈地表達著情感,也將QQ常見功能和社群文化融合在一起,對于圈外人來說有霧里看花般的神秘感。

  網絡時代,新的“熱詞”層出不窮,每個人都在學習中,并且會將之視為自己所處圈層的身份標識。一般而言,這些話語的使用情境和人數增多之后,會出現一個大量使用這些話語的熱門帖或科普總結帖。王(F627)說,“這就很像語言辭典的編撰過程。這些帖子在介紹‘新詞’時,其實也在記錄著一個網絡社群的日常。但之后若沒有大眾媒體推波助瀾,‘新詞’就很難‘出圈’。最終能成為大眾流行語的,往往是那些不太需要特定使用情境的、能喚起大多數人情感共鳴的‘熱詞’。”(摘編自上觀新聞“文化觀瀾”欄目)

(責編:宋心蕊、趙光霞)

推薦閱讀

“2018新聞傳播學院院長論壇”舉行
  “2018新聞傳播學院院長論壇”11月10日在廈門大學舉行。人民日報社副總編輯盧新寧,福建省委常委、宣傳部部長、秘書長梁建勇,廈門大學黨委書記張彥,教育部高等教育司司長吳巖等與會并致辭。
【詳細】“2018新聞傳播學院院長論壇”舉行   “2018新聞傳播學院院長論壇”11月10日在廈門大學舉行。人民日報社副總編輯盧新寧,福建省委常委、宣傳部部長、秘書長梁建勇,廈門大學黨委書記張彥,教育部高等教育司司長吳巖等與會并致辭。 【詳細】

第五屆世界互聯網大會
  由國家互聯網信息辦公室和浙江省人民政府共同主辦的第五屆世界互聯網大會于11月7日至9日在烏鎮召開。本屆大會以“創造互信共治的數字世界——攜手共建網絡空間命運共同體”為主題。
【詳細】第五屆世界互聯網大會   由國家互聯網信息辦公室和浙江省人民政府共同主辦的第五屆世界互聯網大會于11月7日至9日在烏鎮召開。本屆大會以“創造互信共治的數字世界——攜手共建網絡空間命運共同體”為主題。 【詳細】

黑帽SEO